Kimi wo Nosete Lyrics English – Take You With Me


  • Composer: Naoya Shimokawa
  • Arranger: Michio Kinugasa
  • Lyrics: Naoko Sutani
  • Vocals: Setsuna Ogiso (CV: Madoka Yonezawa)

Kimi wo Nosete — English lyric translation


Take You With Me

I want to take you with me and keep flying
As we watch over this planet

I’ll set my wish in this cloud
Some day I swear I’ll go to you
Let my feelings fly into this sky
Clear eyes sparkling YOU WAIT FOR ME

I still remember your smell
Like a mother’s gentle warmth

And now, even if the whole world were lost
Even if the age of humans were over
I would want to take you with me and keep flying
Watching over this planet

As long as this life goes on
I know we’ll meet again some day
When I release this infinite power
Sleeping in my heart I WAIT FOR YOU

I can feel your gaze, softly
But the moment we touch something changes

Now, at the very bottom of a sleepless dream
I’ll find a new light
Swoop down into your sky
Spreading golden wings

And now, even if the whole world were lost
Even if the age of humans were over
I would want to take you with me and keep flying
Watching over this planet


Kimi wo Nosete


『君をのせて』

君をのせて 飛び続けたい
この地球(ほし)を 見守りながら

この雲に 願いをのせて
いつかきっと 会いにゆく
この空に 想いを飛ばし
すんだ瞳 輝かせて YOU WAIT FOR ME

君の香りはずっと 今でも覚えている
母の温かな やさしさに似てる

そして今 世界の全てが 失われても
人の時代が 終わり告げても
君をのせて 飛び続けたい
この地球(ほし)を 見守りながら

この命 続く限り
いつかきっと 巡りあう
この胸に 眠っている
無限の力 放つとき I WAIT FOR YOU

君のまなざしそっと 感じているけれど
ふれあうその瞬間 何かが変わってく

だから今 眠らない 夢の奥底にある
新しい 光見つけて
君の空に 舞い降りてゆく
金色の 翼 広げて

そして今 世界の全てが 失われても
人の時代が 終わり告げても
君をのせて 飛び続けたい
この地球(ほし)を 見守りながら